International female IT programmer at work in Germany
0 Trabajos marcados

Editor técnico

Envola GmbH Número de referencia: 10001-1000334109-S
  • Jornada laboral: Tiempo completo
  • Lugar de trabajo: Ulm, Donau (Baden-Wurtemberg)
  • Tamaño de la empresa: Entre 51 y 500
  • Tipo de contrato de trabajo: Indeterminado
  • En línea desde: 13 jun 2024

Begeistere mit uns den Markt: Unsere Speicherwärmepumpen-Technologie steht für eine sehr effiziente und wirtschaftliche energetische Versorgung von großen Gebäudekomplexen. Und das aus einer Hand. Mit innovativer grüner Klimatechnik bringen wir die Gebäudeenergie auf ein nächstes Level.

Du hast ein Auge dafür, komplexe Inhalte verständlich und visuell ansprechend darzustellen? Du bist motiviert die technische Dokumentation in einem jungen Unternehmen mit aufzubauen?

Dann bewirb Dich und werde Teil des ENVOLA Teams!

UNSERE HERAUSFORDERUNG

  • Du bist verantwortlich für die Erstellung und Pflege aller produktrelevanten Dokumente und dazugehörigen Vorlagen (z.B. Handbücher, Datenblätter, Montageanleitungen, Betriebsanleitungen) in deutscher und englischer Sprache
  • Du erstellst, überarbeitest und aktualisierst Grafiken (inkl. Schemazeichnungen), Renderings, Illustrationen und Fotos in höchster Qualität und Benutzerfreundlichkeit
  • Du verantwortest das Änderungswesen in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam und den Produktmanagern,
  • Du koordinierst die Daten- und Dokumentenarchivierung, insbesondere der Produktdokumente im ERP-System
  • Du bist mit den rechtlichen und normativen Anforderungen für die technische Dokumentation vertraut, idealerweise auch in der TGA-Branche

IHR PROFIL

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder Abschluss eines technischen Studiums/einer Weiterbildung zum Techniker mit einschlägiger Erfahrung. Auch als Quereinsteiger mit technischem Hintergrund und entsprechender Berufserfahrung bist du bei uns herzlich willkommen!
  • Erste Berufserfahrungen in Deinem Fachgebiet sind wünschenswert sowie die Erfahrung im Bereich der Dokumentationserstellung
  • Ausgezeichnete Kreativität und ein sehr gutes Gespür für eine sinnvolle Gliederung und eine optisch ansprechende, zeitgemäße Präsentation von komplexen technischen Inhalten
  • Ausgeprägte IT-Affinität und bereit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten
  • Sicherer im Umgang mit MS Office und Kenntnisse in Datenbanksystemen, CAD und Grafikprogrammen sind von Vorteil
  • Strukturierte, selbständige und proaktive Arbeitsweise zeichnen Dich aus
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

UNSERE BENEFITS

  • Es erwartet Dich eine interessante und verantwortungsvolle Aufbauaufgabe mit viel Entscheidungsfreiheit in einem dynamischen Startup-Umfeld
  • Ausgezeichnete Perspektiven für die persönliche Weiterentwicklung in einem wachsenden Unternehmen
  • Moderne Arbeitsausstattung und Vertrauensarbeitszeit
  • Ein attraktives Arbeitsumfeld, Kommunikation auf Augenhöhe sowie zusätzliche freie Tage mit Wahlmöglichkeit zur Auszahlung
  • Betriebliche Altersvorsorge und Job Bike

Nuestros anuncios de empleo se dirigen siempre a todas las personas profesionalmente capacitadas, independientemente de su edad, sexo, origen, orientación sexual, discapacidad, religión, ideología, etc. La selección de los candidatos está orientada exclusivamente a la cualificación.Se reservan los errores de información y ortografía.

¿Necesita una traducción del anuncio de empleo? Tradúzcalo a través de su navegador.
Google Translate es un proveedor de terceros. Tenga en cuenta nuestra política de privacidad.

Paisaje de la ciudad de Hamburgo