Mécanicien/ne d'usinage

Die Firma TA Roloff sucht zur Verstärkung des Teams in der Werkstatt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Zerspanungsmechaniker (m/w/d). Wir konstruieren, fertigen und verkaufen elektrische Stellantriebe für Industriearmaturen. TA Antriebe öffnen und schliessen Armaturen in einer Rohrleitung, um den Durchfluss zu kontrollieren. Unsere Kunden sind in der ganzen Welt zu finden. Unsere Produkte werden unter anderem in Heizkraftwerken, in Kreuzfahrtschiffen oder beim Brandschutz eingesetzt.

Zu Ihren Aufgaben gehören das Einrichten und Bedienen einer konventionellen Drehbank sowie die Durchführung von Maßkontrollen und Qualitätsprüfungen der gefertigten Teile. Zudem sind Sie verantwortlich für die Wartung und Instandhaltung der Maschine.

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung, technisches Verständnis und eine präzise Arbeitsweise.

Berufserfahrung ist zwingend erforderlich. Zudem sind Fähigkeiten im Lesen von technischen Zeichnungen, Teamarbeit und selbstständiges Arbeiten wichtig.

Neben dem Gehalt bieten wir betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildungsmöglichkeiten, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Zuschüsse zu öffentlichen Verkehrsmitteln.

Interessiert? Schicken Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben mit Ihrem Lebenslauf und Zeugnissen an broscheit@ta-roloff.de. Oder Sie rufen uns einfach an T 040 5513701.

english**********************

TA Roloff is looking for a committed turning machine operator (m/f/d) to join the team in the workshop as soon as possible. We design, manufacture and sell electric actuators for industrial valves. TA actuators open and close valves in a pipeline to control the flow. Our customers can be found all over the world. Our products are used in heating plants, cruise ships and fire protection, among other things.

Your tasks will include setting up and operating a conventional lathe as well as carrying out dimensional checks and quality inspections of the manufactured parts. You will also be responsible for the maintenance and servicing of the machine.

We expect you to have completed vocational training, technical understanding and a precise way of working.

Work experience is essential. Skills in reading technical drawings, teamwork and working independently are also important.

In addition to the salary, we offer a company pension scheme, further training opportunities, holiday and Christmas bonuses and public transport allowances.

Interested? Send us your letter of application with your CV and references to broscheit@ta-roloff.de. Or simply give us a call on T +49 40 5513701.

polski********************************

TA Roloff poszukuje zaangażowanego operatora maszyny do cięcia (m/f/d), który dołączy do zespołu w warsztacie tak szybko, jak to możliwe. Projektujemy, produkujemy i sprzedajemy siłowniki elektryczne do zaworów przemysłowych. Siłowniki TA otwierają i zamykają zawory w rurociągu, aby kontrolować przepływ. Naszych klientów można znaleźć na całym świecie. Nasze produkty są wykorzystywane między innymi w ciepłowniach, na statkach wycieczkowych i w ochronie przeciwpożarowej.

Do Twoich zadań będzie należało ustawianie i obsługa tokarki konwencjonalnej, a także przeprowadzanie kontroli wymiarowych i kontroli jakości produkowanych części. Będziesz również odpowiedzialny za konserwację i serwisowanie maszyny.

Oczekujemy ukończenia szkolenia zawodowego, wiedzy technicznej i precyzyjnego sposobu pracy.

Doświadczenie zawodowe jest niezbędne. Ważne są również umiejętności czytania rysunków technicznych, pracy zespołowej i samodzielnej pracy.

Oprócz wynagrodzenia oferujemy firmowy program emerytalny, możliwości dalszego szkolenia, premie wakacyjne i świąteczne oraz dodatki na transport publiczny.

Jesteś zainteresowany? Prześlij nam swoją aplikację wraz z CV i referencjami na adres broscheit@ta-roloff.de. Lub po prostu zadzwoń do nas pod numer T +49 40 5513701.

Українська******************************

TA Roloff шукає цілеспрямованого оператора різального верстата (ч/ж/д), який якнайшвидше приєднається до команди в цеху. Ми розробляємо, виготовляємо та продаємо електричні приводи для промислової арматури. Приводи TA відкривають і закривають клапани в трубопроводі для управління потоком. Наших клієнтів можна знайти по всьому світу. Наша продукція використовується, зокрема, на теплоелектростанціях, круїзних лайнерах і в протипожежній охороні.

До ваших завдань входитиме налаштування та експлуатація звичайного токарного верстата, а також перевірка розмірів та контроль якості виготовлених деталей. Ви також будете відповідати за технічне обслуговування та ремонт верстата.

Ми очікуємо, що ви маєте закінчену професійну освіту, технічне розуміння та точний спосіб роботи.

Досвід роботи має важливе значення. Важливими є також навички читання технічних креслень, вміння працювати в команді та самостійно.

Окрім заробітної плати, ми пропонуємо пенсійну програму компанії, можливості подальшого навчання, святкові та різдвяні премії, а також пільги на проїзд у громадському транспорті.

Зацікавлені? Надсилайте нам лист-заявку з резюме та рекомендаціями на електронну адресу broscheit@ta-roloff.de. Або просто зателефонуйте нам за номером T +4940 5513701.

Nos offres d'emploi s'adressent toujours à toutes les personnes capables de travailler, quels que soient leur âge, leur sexe, leur origine, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur religion et leur idéologie, etc. Les candidats sont exclusivement sélectionnés sur la base de leurs qualifications. Les erreurs dans les informations données et l'orthographe sont réservées.